| 1. | Virtuous men alone have friends .
只有正直的人才有朋友。 |
| 2. | And then the virtuous man replied , " ah
那个主人本来就是很善良的人，于是说：哎呀！ |
| 3. | A virtuous man will shun evil companions and practices
有道德观念的人都会回避邪恶的伙伴与他们的习气。 |
| 4. | It s because you stole the duck from a very , very virtuous man
那是因为你偷了一个很仁慈的人的鸭子来吃，所以才受这个果报。 |
| 5. | So the virtuous man was very touched and felt sorry for him and scolded him
那个时候，鸭主人很感动，骂他一声，果然他的病就好了。 |
| 6. | It is said that “ a virtuous man seldom has dreams ” . fortunately , i am only an ordinary man
据说"至人无梦" .幸而我只是一个平庸的人 |
| 7. | How does the chinese concept of " government by virtuous men " contrast with the american system of " government by laws "
中国之品德高尚之人治理的政府观念和美国之法律治理的政府观念如何形成对比？ |
| 8. | So the thief went to the house of the virtuous man , but instead of telling him the truth he was afraid so he told some lies and said , " oh , i heard that you lost a duck
那个人就跑到被偷了鸭的主人家里去。可是他没有勇气讲真话，反而假装说：哎呀！我听说你丢了一只鸭子，我知道是我的隔壁邻居偷去了。 |
| 9. | As is a warrior as well as a virtuous man , he brought together the mountains and rivers in the southern and northern part in his writings , with the particular perspective and aesthetic attitude of a painter , thus forming the beautiful mountain and water poems with penetreating power
他是战士，亦为节士，他以画人的独特视界和审美情趣，把身经心历的南北山水尽收笔底，遂形成瘦劲质实，极富穿透力的山水诗章。 |
| 10. | Prince andrey regarded the immense mass of men as contemptible and worthless creatures , and he had such a longing to find in some other man the living pattern of that perfection after which he strove himself , that he was ready to believe that in speransky he had found this ideal of a perfectly rational and virtuous man
安德烈公爵认为大多数人都是可鄙而渺小的人物，他很想在他人身上发现他所渴求的真正的美德的典范，他轻易地相信，他在斯佩兰斯基身上发现了十分明智的有美德的人的典范。 |
